Las eSIM empiezan a desembarcar en España

Es el reemplazo de la SIM tradicional, que pasa de ser una tarjeta física a no requerir más que unos códigos para funcionar de forma virtual, sin la necesidad de integrar nada físico.

Tienen muchas ventajas:

1. No tenemos que preocuparnos de si nuestra SIM se pierde, o se deteriora.

2. Las portabilidades deberían ser más rápidas, ya que se omite uno de los pasos que más dependía de plazos de las tiendas o los envíos por mensajería.

3. Es un espacio que podemos ganar en nuestros teléfonos. De momento los terminales seguirán llegando con la ranura habitual, pero en cuanto esto se normalice y todas las operadoras lo tengan disponible, estas empezaran a desaparecer. Y en un producto donde la miniaturización es primordial, ese espacio puede ser muy valioso.

4.  Tenemos mayor flexibilidad para jugar con tarifas de distintas compañías. Por ejemplo, una tarifa únicamente 4G con una gran cantidad de datos pero sin llamadas, y otra muy económica sin datos pero con llamadas ilimitadas. Hasta ahora era solo posible con terminales con doble ranura SIM, ahora, esto puede cambiar.

Orange, Vodafone, Movistar, O2 y Pepephone ya ofrecen eSIM, aunque en algunos casos todavía centrándose en dispositivos concretos (básicamente, los iPhone de 2018) y con usos algo limitados. 

________________________________

The eSIM begin to disembark in Spain

It is the replacement of the traditional SIM, which goes from being a physical card to not requiring more than a few codes to work in a virtual way, without the need to integrate anything physical.

They have a lot of advantages:

1. We do not have to worry about whether our SIM is lost, or deteriorates.

2. The portabilities should be faster, since one of the steps that most depended on terms of stores or shipments by courier is omitted.

3. It is a space that we can earn on our phones. At the moment the terminals will continue to arrive with the usual slot, but as soon as this is normalized and all the operators have it available, they will begin to disappear. And in a product where miniaturization is paramount, that space can be very valuable.

4. We have more flexibility to play with rates from different companies. For example, a tariff only 4G with a large amount of data but without calls, and another very cheap without data but with unlimited calls. Until now it was only possible with terminals with double SIM slot, now, this can change.

Orange, Vodafone, Movistar, O2 and Pepephone already offer eSIM, although in some cases still focusing on specific devices (basically, the iPhone of 2018) and with somewhat limited uses.